في كيه.ايه.ا تويغز ترد بعد حظر إعلان كالفين كلاين في المملكة المتحدة بسبب تجريم المرأة

منع إعلانا لـ كالفن كلاين بسبب تجريح المرأة

ذكرت BBC News أنه تم منع ملصق يظهر الفنانة FKA twigs التي تكشف جزءا من جسدها في المملكة المتحدة بعد أن حكمت هيئة مشرفة أن الإعلان “محتمل أن يتسبب في إساءة جسيمة” بسبب اعتباره يجعل المرأة موضع استغلال.

صورة الدعاية المطروحة تصور FKA twigs وهي ترتدي قميص جينز وتكشف جانب جسدها، تحت عبارة “كالفنز أو لا شيء”.

رد فعل الهيئة الإشرافية

ردًا على شكوى قدمها أفراد من الجمهور، أكدت هيئة الإعلانات أن تركيبة الصورة تضع التركيز على جسد العارضة بدلاً من الملابس التي تُعرض. أضافت الهيئة أن الإعلان يعطي صورة مبالغ فيها لـ FKA twigs ويصورها على أنها “جسد جنسي نمطي”. وأشارت الهيئة إلى أنه يجب على كالفن كلاين عدم استخدام الصورة مرة أخرى.

رد فعل FKA twigs

رفضت FKA twigs هذه التصنيفات في بيان صدر الليلة الماضية. وقالت:

أنا لا أرى نفسي كـ “جسد جنسي نمطي” كما وُصفت. أنا أرى امرأة جميلة وقوية ذات بشرة ذات رقم، وقد تغلب جسدي الرائع على أكثر أنواع الألم من الذي يمكنك تخيله.

في ضوء استعراض حملات إعلانية مماثلة في الماضي والحاضر، لا يمكنني أن أستغني عن الشعور بتواجد مبانٍ مزدوجة هنا. لذا لأتمكن من التأكيد على أنا أفتخر بجسدي وأجعل الفن الذي أخلقه بجسدي يتوافق مع معايير نساء مثل جوزفين بيكر وإيرثا كيت وجريس جونز اللواتي قد اجتازن حواجز ما يعني أن تكون متمكنة وتمتلك إثارة مستحضرة للأجساد الفريدة. شكراً لـ CK وميرت وماركوس الذين منحوني مساحة تعبير عن نفسي بالضبط كما أردت – لن أسمح بتغيير سردي.

جدل حول الإعلان

خلال مقابلتها مع Rolling Stone في مارس الماضي، صرحت twigs أن الصور في الحملة تظهرها كـ “امرأة قوية”، وأضافت أنها ترغب في أن تُظهر الصور لأحفادها. بالرغم من شكاوى الهيئة الإشرافية، جادلت كالفن كلاين بأنه يجب توقع وجود بعض العري في إعلانات الملابس الداخلية وأنه تم تغطية “مناطق جسم حساسة”. من وجهة نظر الشركة، يظهر الملصق امرأة “متمكنة” تسوق “رسالة تقدمية مستنيرة”. تم إرسال بريد إلكتروني من قبل Pitchfork إلى ممثلي FKA twigs وكالفن كلاين للحصول على تعليقات إضافية.

رفض الشكاوى الأخرى فيما يتعلق بكالفن كلاين

رفضت هيئة الإعلانات شكوى مماثلة بشأن إعلانات كالفن كلاين التي تضم Kendall Jenner، واستنتجت أن الملصق الذي تظهر فيه تُمسك بثدييها لا يصورها بوصفها “كائنًا جنسيًا” وأن الآخر مقبول وفقًا لمعايير الدعاية للملابس الداخلية.

تم نشر هذه المقالة أصلاً يوم الأربعاء 10 يناير، الساعة 9:47 صباحًا بالتوقيت الشرقي. تم تحديثها آخر مرة يوم الخميس 11 يناير، الساعة 7:52 صباحًا بالتوقيت الشرقي.

Read More